Samedi 28 Janvier 2006, il est 4 heures de l'après-midi, une bonne couche de neige a recouvert nos vignes - le village est tranquille, seuls les rires des enfants faisant du snow board dans les jardins voisins nous parviennent, comme assourdis. 
(Saturday, January 28, 2006 - 4 pm : the vines of our small village are covered with snow - children are playing snowboard, which is rather unusual in our Loire valley).
